-
1 образование узлов
образование узлов
(на проводе или кабеле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование узлов
-
2 образование узлов
Makarov: knotting -
3 образование узлов
-
4 образование узлов на кабеле, канате
Mining: knottingУниверсальный русско-английский словарь > образование узлов на кабеле, канате
-
5 образование узлов на кабеле, проводе
Mining: knottingУниверсальный русско-английский словарь > образование узлов на кабеле, проводе
-
6 образование узлов в луче
adjradio. (электронном) StrahleinschnürungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование узлов в луче
-
7 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
8 образование или наличие узлов
Medicine: nodulationУниверсальный русско-английский словарь > образование или наличие узлов
-
9 knotting
-
10 kinking
- образование узлов
- образование петель каната
- образование петель (при разматывании кабеля или провода)
- наличие точек излома
наличие точек излома
(на кривой)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
образование петель (при разматывании кабеля или провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
образование петель каната
скручивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
образование узлов
(на проводе или кабеле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinking
-
11 knotting
['nɒtɪŋ]1) Общая лексика: бахрома, грунтовка дерева, заделка сучков перед окраской, соединение узлом2) Морской термин: завязывание3) Техника: грунтовка (перёд окраской древесины), заделывание сучков, обрезка сучьев, состав для предварительной обработки сучковатой поверхности древесины4) Строительство: заделка сучков5) Горное дело: образование петель на кабеле, канате, образование петель на кабеле, проводе, образование узлов на кабеле, канате, образование узлов на кабеле, проводе6) Лесоводство: заделывание сучков перед лакированием древесины, заделывание сучков перед окраской древесины, изготовление пружин из проволоки, обрезка сучьев (после валки деревьев)7) Текстиль: вязание узлов, вязка узлов, завязывание узлов, подплетина (порок ткани)8) Электроника: соединяющий узлом9) Атомная энергия: завязывающий узлом10) Полимеры: лак для сучьев (шеллачный)11) Деревообработка: грунтование12) Макаров: образование узлов, заделывание сучков (перед окраской древесины) -
12 Quervernetzung
сущ.1) тех. образование зацеплений, образование мостиков, образование полимерной сетки, сшивание макромолекул в сетчатый полимер, образование узлов (между макромолекулами)2) хим. образование сетчатых молекул, сшивка, образование поперечных связей (между цепями) -
13 Knotenbildung
сущ.1) мед. узловое образование2) ж.д. образование транспортного узла3) текст. образование комков, образование узла, образование узлов, узловязание -
14 knotting
(n) бахрома; вязка узлов; грунтовка дерева; заделка сучков перед окраской; подплетина* * *связывание, завязывание в узел* * *бахромаузел* * *1) связывание, завязывание в узел 2) образование узлов, наростов, шишек и т.д.; появление почек (на деревьях) 3) бахрома 4) текст. вязка узлов -
15 Schleifenbildung
сущ.1) текст. образование узлов (порок)2) кож. петливость3) кинотех. образование петель (ленты в магнитофоне), образование петли (плёнки или фильма при зарядке аппарата) -
16 articulatio
articulātio, ōnis f.1) бот. образование узлов PM -
17 knotting
связывание, завязывание в узелобразование узлов, наростов, шишек; появление почекбахромавязка узловподплетиназаделка сучков перед окраской; грунтовка дереваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knotting
-
18 knotting
['nɔtɪŋ]сущ.1) связывание, завязывание в узел2) образование узлов, наростов, шишек; появление почек ( на деревьях)3) бахрома4) текст. вязка узлов5) текст. подплетина ( порок ткани)6) заделка сучков перед окраской; грунтовка дерева -
19 Knotenbildung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Knotenbildung
-
20 Klankenbildung
сущ.нефт. петлеобразование, образование узлов (на канате)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образование узлов — (на проводе или кабеле) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN kinking … Справочник технического переводчика
Образование государства инков — С XIII в. в долине Куско начинает развиваться так называемая раннеинкская культура. Термин инки, вернее инка, приобрёл разнообразное значение: господствующий слой в государстве Перу, титул правителя и название народа в целом. Первоначально… … Всемирная история. Энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕЧЕНЬ — самая большая железа в теле позвоночных. У человека она составляет около 2,5% от массы тела, в среднем 1,5 кг у взрослых мужчин и 1,2 кг у женщин. Печень расположена в правой верхней части брюшной полости; она прикрепляется связками к диафрагме,… … Энциклопедия Кольера
Проволока* — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004 0,5 . Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проволока — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004″ 0,5″. Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОКАЗА — (лепра), хроническое инфекционное заболевание, обычно поражающее кожу и периферические нервы. Вопреки предрассудкам, проказа не передается при простом прикосновении больного и не всегда смертельна. Лишь от 5 до 10% лиц, подвергающихся опасности… … Энциклопедия Кольера
Варикозное расширение вен — См. также: Варикозное расширение вен нижних конечностей Варикозное расширение вен. Варикозное расширение вен пищевода (при ЭГДС). МКБ 10 I83.83., I … Википедия
Варикоз — Варикозное расширение вен МКБ 10 I83 I86 Варикозное расширение вен (упрощённо варикоз) часто встречающийся патологический процесс, поражение вен (сосудов, несущих кровь к сердцу), для которого характерно увеличение диаметра просвета, истончение… … Википедия
КАВИТАЦИЯ — образование газовых пузырьков в жидкости. Термин был введен ок. 1894 британским инженером Р.Фрудом. Если давление в какой либо точке жидкости становится равным давлению насыщенного пара этой жидкости, то жидкость в этом месте испаряется и… … Энциклопедия Кольера